La voix, elle me dit : "Shizophrène, shizophrène, tu vas trop vite ! Schizo, freine, shizo, freine, tu vas dans le mur !"

Voilà, voilà, nous tenons nos engagements !

La qualité est bizarre, on ne sait pas pourquoi, pardon.

Une note toute les deux semaines, c'est un peu radin... Pour compenser, on fait deux notes en une !

Alice in AfterLand

Through a fault of adult reason
She has grows unintentionally
And now her fate is sealed
Whatever is the door which she crosses

Alice, listens to my voice
Don't go away from the path
Alice, whatever happens
Don't go to the deep forest.

Through hell and high water
She run to escape the future
Every shade has its sides    
Can be another Jabberwocky

Through aeons of time, she run
She wants to remain a child
And behind every grain of sand
The queen or the cat are quietly hidden

Alice, listens to my voice
Rest far from the dark forest
Alice, take care of you
Don't lend your trust to other

Through the keyhole she saw what she didn't
Well then, everything was decided for her.

Through good times and bad
She finally came to me
Everything was already written
But nothing had been read

Through the use of destiny
And of all that I had given her
She accepted her self fate
"Alice, want you to marry Mister Mad Hatter ?"

Alice, listens to my voice
Paths are make to go away
Alice, I had said to it to you
Never offer your innocent trust

Alice had listen to me
Forests are made to get lost
Alice, I wanted to see you losing
That makes me sad and happy
At the same time

En français maintenant.

(...Oui, c'est la même image, faut pas déconner non plus !)

Alice au pays d'Après.

Par la faute de raison adulte
Elle a grandit involontairement
Et maintenant son destin est scellé
Peut importe la porte qu'elle passe.

Alice, écoute ma voix
Ne sors pas du chemin
Alice, quoi qu'il arrive,
Ne vas pas dans la forêt profonde.

Contre vents et marées
Elle court pour échapper à l'avenir
Chaque ombre a ses côtés     
Peut être un autre Jabberwocky

À travers des éternités, elle court
Elle veut rester un enfant
Et derrière chaque grain de sable
La reine ou le chat sont tranquillement cachés

Alice, écoute ma voix
Reste lointain de la forêt sombre
Alice, fais attention a toi
Ne prête pas ta confiance à d'autre.

Par le trou de la serrure elle a vu ce qu'elle n'a pas fait
Et alors, tout été décidé pour elle.

Bon an mal an
Elle est finalement venue à moi.
Tout était déjà écrit
Mais rien n'avait été lu

À l'aide de la fatalité
Et de tout ce que je lui avais donné
Elle a acceptée son destin

"Alice, voulez vous épouser monsieur le Chapelier Fou ?"

Alice, écoute ma voix
Les chemins sont fait pour s'éloigner
Alice, je t'avais dit
De ne jamais offrir ton innocente confiance

Alice m'a écoutée.
Les forêts sont faites pour se perdre
Alice, j'ai voulu te voir perdre.
Cela me rend triste et heureux
En même temps.

Si fautes il y a dans la version anglaise, bipez nous, on est pas des têtes en langues étrangères. (Alors pourquoi écrire en d'autre langues qu'en français ? Oh, ta g...)

Une petite musique pour terminer ? 

Comments

[Josette]

Je les aime ces frappés ^^



Le chapelier est trop classe :p



<3